|
字幕“七天”
星期一(1963年)
皮特和汤姆高中毕业,汤姆比皮特高,比他帅。俩人决定去当兵——我们要杀几个人,无论是谁。
星期二(1968年)
玻利维亚村庄,皮特、汤姆、约翰和亨利在激烈地战斗,冲击一所房子,打死几个共产党游击队,活捉了几个伤员和三个妇女,其中一个还抱着吃奶的孩子。皮特、亨利和汤姆点上烟在屋外合影,拍照的是约翰,背上背着一把日本战刀。玻利维亚政府军接着进行了残酷的强奸和屠杀。共产主义战士们集体高唱国际歌英勇就义。孩子被摔死了,妇女们惨呼“禽兽”。皮特几个人走到远处,面无表情。约翰说他受不了了,这些共产党在为穷人战斗,而我们却在为独裁者卖命。约翰想回纽约,亨利说再干两个月,拿足了薪水大家一起走,说咱们算好的了,挣这么多钱,当年在越南那些战友不是更惨,死了就白死了。
星期三(1969年)
纽约的大规模反越战示威。Joanna也在其中。皮特他们四个在路边抽烟看热闹,被一个参与游行的越战老兵认出,大喊他们是恶魔,玻利维亚独裁者的雇佣军!是他们杀害了切戈瓦拉!学生们和艺术家们群情激奋冲上来,他们也抄起家伙还击。Joanna热情地向他们喊着革命口号,约翰被感动了,拦住大家,说我有罪!我要揭发CIA在南美支持独裁者的暴行!
约翰在慷慨激昂讲着,Joanna带领学生们喊口号。皮特他们几个沮丧地溜了。
皮特回到家,家门口贴满了打倒独裁者走狗的标语,一个小孩甚至向他扔石头。
皮特来到酒吧,亨利和汤姆已喝醉,大伙心情郁闷,汤姆提议带上所有的钱去Miami闯荡。他们会说点西班牙语,那里的古巴流亡者们会拿他们当英雄。
星期四(1970年)
皮特、亨利和汤姆背着大背包从一个豪华旅馆出来,沿着街盲目走着。皮特问还剩多少钱,亨利说找个小汽车旅馆还能对付一阵子。
他们走进了那家小汽车旅馆。汤姆说约翰可能这几天要过来,说约翰听说他们在这儿发了财,要带上所有的卖命钱来入伙。大伙狂笑。
波斯猫(Joanna)涂着蓝色嘴唇在纽约的酒吧里喝醉被流氓打了,约翰冲过去救了她拖到街上,波斯猫冲约翰喊道:别以为你跟我睡过我就爱上你了!你老跟着我干吗?约翰不说话,拖着波斯猫回家。做完爱,约翰说你明天跟我走,去Miami,我几个哥儿们在那边发了财,我要去入伙,挣很多钱,和你结婚,我们永远不回纽约!
Miami酒吧里,三个人各搂着一个古巴姑娘喝得烂醉,大谈打算如何做生意赚钱。皮特说咱都说了一年了,一分钱也没挣过,连本钱都花光啦!汤姆说没事约翰这两天就来啦,他有钱。
星期五(一个月后)
汤姆、亨利和约翰在酒吧喝醉,还在空谈赚钱计划。
皮特和波斯猫在旅馆房间里,皮特在哭。波斯猫抽着烟,说你们这些男人真贱,牛逼的时候只想和女人睡觉,颓废了就想起爱情。
汤姆、亨利和约翰还在喝,皮特和波斯猫进来。亨利说我们想出一个赚钱的好主意,让波斯猫去勾引有钱人开房,咱们冲进去捉奸,让那些有钱的傻逼好好出出血。大伙大笑,约翰和皮特也笑,波斯猫狂笑一阵然后说,我同意。
星期六
皮特和亨利、约翰在小旅馆的咖啡座打纸牌,汤姆和波斯猫从楼上下来。波斯猫说走啊咱们别老光说不练,今天就出去找有钱人下手。约翰把牌一扔说好呀说干就干,反正我的钱也快花完了。皮特说你们去吧我就不参加了,我要走了。
海边的一顿海鲜大餐已杯盘狼藉。皮特说你们可以用我的名字,反正警察找到我我啥也不知道,大家说那就算你一份。皮特说波斯猫是咱们自己的,别真让人睡了。波斯猫说放心吧有你一份。皮特说大伙送我点啥的留个纪念吧,回头你们都进监狱了我怪想你们的。波斯猫把正在补妆的蓝色口红给了他,约翰把自己那把日本战刀给了他,亨利把他们一起拍的照片送给他,汤姆说我没想好送你什么,先欠着吧,你一定会收到的。皮特把这些东西塞进自己包里,叫了辆出租车,头也不回地去机场了。
星期天(1971年)
Miami那家汽车旅馆,波斯猫跟汤姆、亨利、约翰走进来,开了房,汤姆签的是皮特的名字,波斯猫把那个J签在他旁边。
四个人绝望地躺在一间房里,约翰说我想死,你们帮我想个死法。亨利和汤姆帮他想了几个死法,约翰都觉得无趣。波斯猫说我们做个刺激的游戏吧,你死了以后我们布置一个谋杀现场,要很难发现的那种,然后我们扮成杀手东躲西藏,直到被抓住我们就出示你的遗嘱,让你死得轰轰烈烈!
大家纷纷叫好。汤姆说我用皮特的名字东躲西藏,警察肯定会去找皮特,那家伙肯定不认账,肯定再来找咱们,这太刺激了!我答应要送他样东西,这个一定让他满意哈哈!亨利说你俩扮杀手,我去挣钱养你们,天下只有我一个人知道你俩在哪,警察和皮特肯定也会来找我,由我负责把他们弄晕,这样玩得更刺激!
约翰说你们等我死了把我头砍下来藏好,这样我曝尸荒野会舒服些。而且这样会让人以为是种族仇杀,FBI就会介入,更有影响!我送给皮特的日本刀上有我的血,他跳进密西西比河也洗不清了哈哈!
汤姆说那上怎么会有你的血?约翰说我年轻时傻逼为爱个女的割脉染的血。说着看了一眼波斯猫。
波斯猫伸手摸着约翰的头,说你放心,我们会把你的伟大爱情设计进去,让FBI先以为是种族仇恨,然后又相信是情杀,玩死他们。
汤姆说对呀皮特不是爱你爱的又哭又闹脱离组织了吗,估计FBI还能从他那搜出你的口红,让这小子好好接受下教训。
波斯猫站起来说走吧今天就干,咱们一辈子没干成过一件事儿,这回无论如何要干得漂亮!
汽车经过一座座跨海大桥行驶在FloridaKeys群岛,一直开到海尽头的KeyWest。在一个写着“美国大陆最南端”的碑旁边停下,一路上残阳如血,四个人脸色铁青,一语不发。
他们先到最近的一间小旅馆用约翰和皮特的名字开了一间房,扔下行李,默默走出来。
那个碑旁边的咖啡馆,四个人已喝得大醉,约翰在遗嘱上按了指纹,说你们可别把我的尸体藏得太隐蔽了,万一警察一辈子没发现,我不是白死了!汤姆说放心吧,我也不想顶着皮特的名字东躲西藏一辈子呀。波斯猫说如果十年还没人发现你,我就去报警。
四个人击掌拉钩约定完毕。约翰忽然对波斯猫说,你能不能今晚陪我最后一夜,我明天一定去死,反正房也开了。汤姆和亨利不说话,望着波斯猫。波斯猫望着约翰,笑了。
同样的咖啡馆,回到现在。皮特眼睛红红的,问后来呢?亨利说后来我不知道,当天晚上我就走了,我扮演证人,知道的越少越好。皮特又问波斯猫,波斯猫说我睡着了,不知道。皮特看着汤姆,汤姆说你不用看我,我在山谷里找到约翰的时候他的头已经被割走了。皮特说然后你俩在这住了七天?汤姆说是呀我们想看看有没有人发现约翰。第七天我们走的时候,就知道约翰已经成功了。
皮特看着大家,说干杯把兄弟们,我们都成功了。大家会心地笑。
FBI的车一直停在不远处,一直追踪着皮特的一老一少两个探员坐在车里监听着他们的谈话。这时年轻的探员说我们去抓人吧还等什么?老探员说抓谁呀?他们犯罪了吗?年轻探员说你相信他们说的鬼话吗?老探员说我相信,因为我就是越南战争的老兵。
FBI的车发动起来,开到咖啡馆门前,掉了个头,远远消逝在夕阳里……
完
高晓松4/24/2008
|
|