墨裔 发表于 2013-11-5 17:18:39

请问上古卷轴4主线结局之后的那段独白是说了什么?

请问上古卷轴4主线结局之后的那段独白是说了什么?

没字幕
就是皇帝战死之后那短暂的动画的独白。

奉佟代 发表于 2013-11-5 17:18:40

The Amulet is shattered. Dagon is defeated.
护符碎裂了,大衮已被击败。
With the Dragon's blood, and the Amulet of Kings, we have sealed the gates of Oblivion... forever.
以龙血和众王护符,我们将湮灭之门封闭……永远。
The last of the Septims passes now into history. I go gladly, for I know my sacrifice is not in vain.
最后的赛普丁将成为历史。我心甘情愿地离去,因我知道我的牺牲不会白费。
I take my place with my father, and my father's fathers.
我将与我的父亲在一起,还有我父亲的父亲们。
The Third Age has ended, and a new age dawns. When the next Elder Scroll is written, you shall be its scribe.
第三纪元终结了,新的纪元开始。当下一个上古卷轴写成之时,你将是它的作者。
The shape of the future, the fate of the Empire, these things now belong to you.
未来的模样,帝国的命运,这些都将属于你。
{:0053:}{:0053:}{:0053:}
页: [1]
查看完整版本: 请问上古卷轴4主线结局之后的那段独白是说了什么?